miércoles, 8 de septiembre de 2010

Polonia en Espanol - Esas encantadoras dependientas polacas


Tengo que abrir un post para agradecer a l@s dependientes polac@s la amabilidad y disposición al cliente que destilan en las tiendas.
Cuento sólo un par de anécdotas que me dejaron , aunque tengo unas cuentas más.

_________________________________________________________

En una tienda echando un vistazo a las 17:40

Sprzedawca: ¿Podrías decidir que quereis?. Cerramos en 10 minutos.

________________________________________________________


Cliente: ¿De qué esta hecho este pastel?
Sprzedawca: No puedo decirte de que está hecho cada pastel y además no lo sé.

________________________________________________________________-

En una tienda de mapas. Sprzedawca sentada delante del ordenador.

Cliente: "¿Tienen mapas de Naleczow?" . EL cliente puede verlos justo en las estanterías justo en frenre de él.
Sprzedawca: "No"
Cliente: "¿Y esos de ahí?"
Sprzedawca se levanta y le da el mapa de Naleczow. Vuelve a sentarse delante del ordenador.
EL cliente examina el mapa y decide quedárselo.
Cliente: " Y tiene algún mapa de Zakopane". El cliente puede verlo en otra de las estanterías, justo detrás de Sprzedawca.
Sprzedawca: " No, no nos quedan"
Cliente: "¿Y esos de ahí?"
Sprzedawca se levanta y le da el mapa requerido.

Mensaje dejado en un foro

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Si bueno...lo de los restaurantes aunque menos común, pues también pasa. Sólo he tenido una experiencia un tanto surrealista, pero más bien creo que era porque el camarero no tenía muchas luces.

En un restaurante completamente VACIO.

-"Una mesa para 8, por favor ". (Las mesas estan dispuestas para 2, 4, y 6 personas).
El camarero nos dirige a una mesa de 6. NOsotros nos le quedamos mirando.
- "Somos 8 personas, no 6."
- "Es que no tenemos mesas de 8"
- "Podemos juntar una de las pequeñas"
- "Es que entonces nos podíamos quedar sin mesas para otros clientes"
- ¿¿ein??
Yo me hubiera largado ya, pero bueno, al final los demás insistieron y el camarero consulto con otro camarero a ver si nos "dejaban"



Jajajaaj, ahora me acuerdo de este verano en otro restaurante. Hacía un calor de muerte, y nosotros nos sentamos al lado de lo que parecía ser un aire acondicionado apagado, y decidimos encenderlo. Menuda bronca nos echó la camarera, resulta que era la calefacción, pero se puso a gritarnos y todo. De aquí por supuesto que nos fuimos sin consumir nada.

Anónimo dijo...

No solo dependientas ,es suficiente ver las caras de los polacos pasando por cualquier calle de cualquier ciudad de Polonia ,me fui con un amigo español para pasar unos día en Polonia ,no paraba de preguntar "por que no sonríen ,porque están tan serios?" Un agobio constante.....fuimos a tomar un café ,nos hemos sentado en una terraza de un bar que parecía tener buena pinta,después de esperar media hora vino la camarera ,con la cara sorprendida/se supone de que hemos hecho mal al no acercarnos a la barra del bar y pedir maldito café/nos trajo lo que hemos pedido después de otra media hora ,sin rastro de sonrisa aunque fuera forzada,las calles llenas de gente amargada sin una sombra de alegría ,un país precioso con sus paisajes maravillosos ,otoño que te deja sin habla ,pero..¿ que les pasa a la gente ? Es que es tan difícil apreciar lo maravilloso que es vivir.

Anónimo dijo...

A mi me encanta la gente polaca, la primera impresion es mala porque no sonrien pero cuando los conoces y sabe que no mienten como los paises de habla hispana comienzas a respetarlos y admirarlos

Anónimo dijo...

Sinceramente me agrada que la gente sonria SOLO cuando es verdad... despues de visitar Polonia y regresar a Madrid senti muy raro cuando la gente te sonrie ya que sabes que no lo hacen de corazon...como ellos.